| DATE | WORK | COLLABORADOR |
| 2005 | I 1. General Introduction. | António Pedro Mesquita. |
| VII 2. Economics. | Delfim Leão. |
| VIII 1. Rhetoric. | Manuel Alexandre, Abel Pena e Paulo Alberto. |
| 2006 | IV 1. History of Animals I-VI. | Maria de Fátima Sousa e Silva. |
| 2007 | I 5. Topics. | José Segurado e Campos. |
| 2008 | IV 2. History of Animals VII-X. | Maria de Fátima Sousa e Silva. |
| 2009 | II 3. On Generation and Corruption. | Francisco Chorão. |
| 2010 | III 1. On the Soul. | Ana Maria Lóio. |
| IV 3. Parts of Animals. | Maria de Fátima Sousa e Silva. |
| XIII 2. Theology. | Catarina Belo. |
| 2011 | I 2. Categories. On Interpretation. | Ricardo Santos. |
| IX 3. Mechanical [Problems] | Rodolfo Lopes. |
| X 2.1- Fragments. | António de Castro Caeiro. |
| 2012 | I 3. Prior Analytics. | Ricardo Santos. |
| II 2. On the Heavens. | José Pedro Serra. |
| II 4. Metereology. | Hiteshkumar Parmar e Cláudio Veloso |
| 2013 | I 6. Sophistical Refutations. | Adriana Nogueira. |
| III 2. Parva Naturalia. | Carlos Silva. Maria de Fátima Sousa e Silva. |
| IV 4. Motion and Progression of Animais. | Ana Lúcia Curado. |
| VI 1. Nicomachean Ethics. | Maria do Céu Fialho. |
| VI 3. Eudemian Ethics. | António Campelo Amaral. |
| IX 1. On the Universe. On Breath. | Pedro Falcão. Maria de Fátima Sousa e Silva. |
| 2014 | I 4. Posterior Analytics. | Bernardo Mota. |
| II 1. Physics. | Fernando Rey Puente. |
| VI 2. Magna Moralia.. | Delfim Leão. |
| VIII 2. Poetics. | Pedro Falcão. |
| IX 2. On Colours etc. | Maria de Fátima Sousa e Silva. |
| IX 5. On Indivisible Lines etc. | Maria de Fátima Sousa Silva. Hitesh Parmar. António Rebelo |
| XII 2. The Book of Causes etc. | Catarina Belo. |
| 2015 | IV 5. Generation of Animals. | Carmen Soares. |
| VII 3. Constitution of Athens. | Delfim Leão. |
| IX 4. [Physical]Problems. | Rodolfo Lopes. |
| XI 1. Medicine etc. | António Pedro Mesquita. Hitesh Parmar. |
| XI 2. Epitome of the Art of Theodectes etc. | Hitesh Parmar. António Pedro Mesquita. |
| XII 1. [Pseudo]-Aristotelian Divisions etc. | António Pedro Mesquita. |
| XIII 1. Secret of Secrets. | António Pedro Mesquita. |
| 2016 | V 1. Metaphysics I-VI. | António Manuel Martins. |
| V 1. Metaphysics a VI-X. | António Pedro Mesquita. |
| V 1. Metaphysics XI-XIV. | Manuel Alexandre Júnior. |
| VII 1. Politics. | Delfim Leão. |
| 2017 | XIV 1. General Bibliography. | António Pedro Mesquita. |
| XIV 2. Indexes. | António Pedro Mesquita. |
